“传为笑谈”不是一个特定指向生肖动物的词语。但如果要从生肖动物的角度进行一种幽默和寓意的解读，可能的选择有：
猴子：在中国文化中，猴子常被视为调皮捣蛋的形象，其滑稽动作和表情容易逗人发笑，因此可以较为贴切地代表“传为笑谈”中的滑稽或引人发笑的元素。
猪：在一些文化中，猪被认为是憨厚而有些笨拙的动物，有时会引发人们的善意笑声，因此也可以被视为与“传为笑谈”有一定关联的动物形象。
然而，需要强调的是，这种联系是非常灵活和主观的，不同的人可能会有不同的看法，且“传为笑谈”本身更多是一个比喻性的说法，用来形容某件事或某人的行为被大家当作笑料，而非严格指向某个生肖动物。
