象声词，描述开船摇橹的声音。唐代元结在其作品《欸乃曲》中写道：“谁能听欸乃，欸乃感人情。”题注中明确指出这是划船的声音。唐柳宗元在《渔翁》一诗中也有“烟销日出不见人，欸乃一声山水绿”的诗句，描绘了渔民划船的场景。清朝黄遵宪的《夜宿潮州城下》中也提到了“艣声催欸乃，既有晓行船”，进一步强调了划船的声音。另外，“欸乃”还被用作桨歌，即划船时所唱的歌。宋代陆游在《南定楼遇急雨》中写道：“人语朱离逢峒獠，櫂歌欸乃下吴舟。”元代郑光祖在《倩女离魂》第二折中提到：“听长笛一声何处发，歌欸乃，橹咿哑。”这里“欸乃”不仅指的是划船的声音，也是划船时所唱的歌。“欸乃”还可以用来形容歌声的悠扬。唐代刘言史在《潇湘游》中写到：“野花满髻妆色新，闲歌欸乃深峡里。”宋叶适在《灵岩》中也提到了：“歌声妙欸乃，俎品穷蛤蜃。”这里的“欸乃”则更多地用来形容歌声的美妙与悠长。总而言之，“欸乃”一词在古代文学作品中，不仅用来描述划船的声音，也用来形容歌声的悠扬，是古代人们描述自然与生活的一种方式。
