根据描述，符合“颜色小人闯关、染色他人、白人恶棍突破三角帽”特征的游戏是《拥挤的城市》（Crowd City）。以下是详细分析：
核心玩法匹配《拥挤的城市》中，玩家操控一个初始颜色的小人队伍，通过吞噬地图上其他颜色的小人或队伍来扩大自身规模。关键机制是“染色”：当玩家队伍接触其他颜色小人时，会将对方转化为己方颜色，这与问题中“把别人小人染成自己的颜色”完全一致。
角色与视觉特征
初始角色：玩家通常以白色小人（或自定义颜色）为起点，通过吞噬逐渐壮大队伍。
“三角帽”元素：部分版本中，玩家角色可能佩戴三角形帽子作为视觉标识，或地图中存在三角形障碍物，与问题中“突破三角帽”的描述存在关联性。
横版地图：游戏采用2D平面地图，玩家需在有限空间内竞争，符合“横版闯关”的框架。
竞争与得分机制游戏以队伍规模为得分核心，人数越多分数越高。同时，玩家需与其他玩家竞争，队伍最大的玩家若被其他更大队伍吞噬则会失败，这与问题中“谁的队伍最大谁先被打败”的描述一致。
其他候选游戏排除
《纪念碑谷》：以解谜和视错觉为核心，无染色或队伍竞争机制，排除。
火源计划：为科幻题材射击游戏，与问题描述无关，排除。
未命名横版闯关游戏：问题中未提供足够特征（如变色路、装备系统），无法匹配具体游戏。
《拥挤的城市》的核心特点总结：
若问题中的“三角帽”为关键线索，可能是对游戏内某种障碍或角色装饰的误记，但综合玩法与染色机制，《拥挤的城市》仍为最符合的答案。
