道士强化施毒和大师施毒术在游戏中都属于法术攻击，但它们的伤害效果和作用方式有所不同。道士的强化施毒术可以增加施毒术的伤害效果，使目标中毒后受到更多的伤害。该技能还可以提高施毒术的持续时间，让道士能够更长时间地保持对目标的施毒状态。而大师施毒术则是将道士的普通施毒术升级为一种高级法术，其伤害效果更高，并且可以对多个目标造成伤害。同时，大师施毒术还具有更高的持续时间和更强的中毒效果，使得道士在对付大量敌人时更具优势。因此，无法简单地比较传世道士强化施毒和大师施毒术哪个更厉害。不同情况下使用不同的技能会有不同的效果，玩家可以根据自己的喜好和战斗需求来选择使用哪种技能。
