《卡尔维诺经典：意大利童话》是意大利作家伊塔洛·卡尔维诺根据意大利各地几个世纪以来用方言记录的民间故事，经筛选整理后用现代通用意大利语改写的童话合集，卡尔维诺曾花费两年时间著述这部作品 。译林出版社出版全三册版本，收录200则涵盖皇帝、农夫、圣徒、魔鬼等元素的意大利民间故事，通过幽默、质朴等多元叙事风格呈现传统神话面貌 。
卡尔维诺在整理过程中最大限度保留了意大利民间口头文学原貌，其洗练的叙述语言使该书被评价为与《格林童话》站在同一高度 。书中故事源自卡尔维诺对意大利各地区长期收集的素材，经系统性改写形成完整民间故事体系，成为展现意大利“民族记忆”的文本 。卡尔维诺一生对童话怀有浓厚兴趣，并喜欢在作品中对童话的形式加以借鉴 。
中文版由文铮、马箭飞、魏怡、李帆合作翻译，作为译林出版社“卡尔维诺经典”系列的重要组成部分出版。该社自2001年起系统译介卡尔维诺作品，形成包含小说、随笔、文论的完整作品集 。
想要了解更多“卡尔维诺经典-意大利童话”的信息，请点击：卡尔维诺经典-意大利童话百科
