
《金子美铃全集》是日本童谣诗人金子美铃(1903-1930)的诗歌合集,收录其创作的512首诗歌。作者生前作品长期湮没,1984年手抄本被发现,同年2月由JULA出版局出版后重获关注 。中文简体字版由旅日译者阎先会翻译,中国戏剧出版社于2012年6月出版,ISBN为9787104037439,系国内唯一完整译本 。2023年适逢诗人诞辰120周年 。
全书分为三卷,以纯净的儿童视角捕捉自然与生活意象,通过云朵、鱼群、庙会等日常物象构建童趣世界。诗歌语言质朴灵动,赋予自然物人格化特质,既展现孩童对万物的好奇,也暗含成人回归纯真的深层诉求。作品通过简洁意象传递互爱共生的理念,体现诗人对细微事物的敏锐感知力 。其多首代表作被收录于日本的中小学国语教科书及参考书 。2011年东日本大地震后,其诗作《是回声吗》被日本电视台反复播出,用以抚慰受灾民众 。2003年,在其故乡长门市的金子文英堂书店旧址建立了金子美铃纪念馆;2023年诞辰120周年之际,日本各地也举行了相关的纪念活动。此外,其作品已被翻译成英、法、德、中、韩等十种语言,实现了广泛的国际传播 。
想要了解更多“金子美铃全集(2012年中国戏剧出版社出版图书)”的信息,请点击:金子美铃全集(2012年中国戏剧出版社出版图书)百科
