布列瑟侬 是哪部电影主题曲

布列瑟侬 是哪部电影主题曲

就是莱昂那多.迪卡普里奥和克莱尔.丹丝主演的《现代罗密欧与茱丽叶》,也叫 〈罗密欧与茱丽叶后现代激情篇 〉。在两人第一次在鱼缸前见面时就放了这首曲子。  原唱:马修·连恩(Matthew Lien)  原文:  Here I stand in Bressanone  with the stars up in the sky  Are they shining over Brenner  and upon the other side  you would be a sweet surrender  I must go the other way  And my train will carry me onward  though my heart would surely stay  Wo my heart would surely stay  Now the clouds are flying by me  and the moon is the rise  I have left stars behind me  they were disamonds in your skies  You would be a sweet surrender  I must go the other way  And my train will carry me onward  though my heart would surely stay  Wo my heart would surely stay  中文歌词翻译:  我站在布列瑟农的星空下  而星星,也在天的另一边照着布列勒  请你温柔的放手  因我必须远走  虽然,火车将带走我的人  但我的心,却不会片刻相离  哦,我的心不会片刻相离  看着身边白云浮掠,日落月升  我将星辰抛在身后  让他们点亮你的天空  请你温柔的放手  因我必须远走  虽然,火车将带走我的人  但我的心,却不会片刻相离  哦,我的心不会片刻相离  Bressanone(布列瑟农)的故事  马修·连恩(Matthew Lien)的作品《Bressanon》令人感动至深。作为人们所谓的环保音乐家,此曲集中展示着他的音乐风格,和谐、空灵、舒缓,娓娓而来又挥挥而去。  《Bressanon》发布时是在一张名为《狼》的new age专辑中,但本身专辑《狼》的产生是由于加拿大要推出一个保护驯鹿而有计划的猎杀狼的计划,多位环保音乐家联合起来,出了这张专辑以此来对这一事件进行反思。专辑中收入此曲应该是希望将歌曲中的意境带给我们,在其间的旋律中体会心灵与自然的交接。