捉襟见肘,左支右绌,顾此失彼的区别

一、表达意思不同

1、捉襟见肘:意思是拉一下衣襟就露出胳膊肘儿,形容衣服破烂。比喻顾此失彼,穷于应付。

2、左支右绌:原指弯弓射箭的姿势,左手支持,右手屈曲。指力量不足,应付了这方面,那方面又出了问题。

3、顾此失彼:顾了这个,丢了那个,形容照顾不过来。

二、出处不同

1、捉襟见肘:出自战国时期庄子后学著作《庄子·让王》,“十年不制衣,正冠而缨绝,捉襟而肘见,纳履而踵决。” 

翻译:十年没有添制新衣,正一正帽子帽带就会断掉,提一提衣襟臂肘就会外露,穿一穿鞋子鞋后跟就会裂开。

2、左支右绌:出自西汉文学家刘向的《战国策·西周》:“客曰:‘我不能教子支左屈右。’”

翻译:客人说:”我不能教自己的孩子弯弓射箭的姿势,左手支持,右手屈曲。

3、顾此失彼:出自明代著名小说家冯梦龙的《东周列国志》第七十六回,“彼疾雷不及掩耳,顾此失彼。”

翻译:军队来得太突然使人来不及防备,忙乱得不能顾全大局。

捉襟见肘,左支右绌,顾此失彼的区别

扩展资料:

“顾此失彼”的反义词:面面俱到

1、读音:miàn miàn jù dào

2、表达意思:释义是各方面都照顾得很周到。也指不仅各方面都照顾到,而且每一个方面都处理得很得当。

3、出处:出自晚清李伯元著小说《官场现形记》第57回,“他八股做得精通,自然办起事来亦就面面俱到了。”

翻译:他对于科举考试的文章很是精通,自然办起事来也就各方面都照顾得很周到。

4、用法:主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。

5、例句:宾馆服务周全,衣食住行面面俱到,令客人非常满意。