为什么人们把警察称为"条子". 时间：2026-11-13 23:33:00 浏览：946次 其实"条子"是台湾的黑帮称呼警察的叫法，我国不同地方也有不同叫法,大家看的蛊惑仔电影之类的香港黑社会影片都是台湾翻译成国语,再在大陆发行的.香港黑帮称呼警察为"差佬"."差"发第一声."佬"发做"楼"音.由于粤语只在大陆的两广地区用，大陆别的地方听不懂,香港电影公司为了抢占大陆市场,就在台湾翻译成普通话(国语)再在大陆发行,所以你听到"条子"这个词,在两广粤语地区都叫"差佬". 至于“条子”一词的来历，因为属于黑话，如 标签：条子,警察
