
godutch这个词的由来与荷兰人的饮食习惯有关。荷兰人最早实行了一种各自付账的传统,这种习惯在英语中被称为"let's go Dutch",直接翻译为“让我们做荷兰人吧”,后来演变为各自支付自己的费用,即AA制。一、发音:英 [ɡəʊ dʌtʃ];美 [ɡoʊ dʌtʃ]。二、含义:各自承担自己的费用。三、语法用法:godutch通常用于描述在共同消费场合,如聚餐或旅行中,每个人都平均分担费用,这种做法避免了由单个人或部分人承担全部费用的情况。四、示例句:I'd love to go, but I insist we go Dutch. 翻译为“我很愿意去,但我坚持我们各自付账。”关于AA制的介绍,它指的是每个人平均分担所需费用,常用于饮食聚会或旅游等共同消费的情境中。当多个人共同消费并一起结账时,AA制可以避免由单个人或部分人承担所有费用,实现费用均分。"AA"源自“Algebraic Average”的缩写,意指“代数平均”,直观地表示按人头平均分担账单。这个概念最早源于英国人对荷兰人的一种刻板印象,因为古荷兰人习惯于平分账单。尽管如此,英国人后来也逐渐接受了AA制,这种做法现在在全球范围内,包括欧美和亚洲的许多地方都被广泛接受。AA制还有其他表述方式,例如香港人将AA视为“All Apart”的缩写,意味着“完全分开”。还有人认为“AA”是“Acting Appointment”的缩写。
