“老木匝”可能为“老木匠”的错误表述，关于老木匠的三个女儿，在不同版本中有不同设定：
在青松掩映的山坳里，住着一位须发皆白的老木匠，他膝下有三个女儿，分别是大女儿红玉、二女儿碧珠和三女儿青瓷。
电影中老木匠的三个女儿以“塔西”为代表，塔西曾是网球奇才，后来转为教练。她的丈夫阿特曾拿过冠军，但后来屡次连败。在她计划为丈夫挽救劣势时，丈夫对上了过气的帕特里克，而帕特里克是塔西的前男友、丈夫过往的死党。随着过去与现在的相互冲击，紧张局势不断升高，塔西面临着为获胜需付出何种代价的艰难抉择。不过此版本中对于另外两个女儿的描述较少，主要围绕塔西展开剧情。
