《复仇者联盟4》的结局中，钢铁侠牺牲、美国队长归隐，第一代复仇者联盟正式落幕，具体如下：
钢铁侠牺牲：在最终决战中，钢铁侠托尼·斯塔克成功从灭霸手中抢到无限宝石，并毅然打响指。这一行为导致灭霸及其来自五年前的军队全部灰飞烟灭，但钢铁侠因无法承受宝石的巨大能量反噬，最终献出了自己的生命。他的牺牲是结局中最悲壮的时刻，也体现了他作为英雄的担当与无私。
美国队长归隐：美国队长史蒂夫·罗杰斯在完成逆转未来的任务后，选择回到过去，与他心爱的佩姬·卡特共度一生。这一选择让他过上了幸福且平凡的生活，弥补了此前因冰冻而错失的时光。最终，他以老年形象回归现实，并将象征美队身份的盾牌交给了猎鹰，象征着新一代英雄的传承。
第一代复仇者联盟落幕：随着钢铁侠的牺牲和美国队长的归隐，第一代复仇者联盟的核心成员基本退出历史舞台。黑寡妇在之前的任务中已牺牲，雷神索尔选择离开地球，鹰眼回归家庭，班纳博士（绿巨人）也趋于平静。这一结局标志着初代复仇者时代的结束，为后续故事留下了情感与传承的双重空间。
结局的深层意义：钢铁侠的牺牲体现了“以凡人之躯比肩神明”的英雄主义，而美国队长的选择则展现了英雄对平凡生活的向往与人性回归。两者的结局共同构成了对“英雄”定义的多元诠释——英雄不仅在于拯救世界，更在于为信念与爱付出一切。
对后续作品的影响：这一结局为漫威电影宇宙（MCU）开启了新篇章。猎鹰继承美队盾牌成为新任美国队长，为后续故事埋下伏笔；钢铁侠的牺牲则让“钢铁侠精神”成为MCU的重要遗产，激励新一代英雄成长。同时，初代复仇者的退场也为新角色的崛起提供了空间，推动了MCU的叙事延续。
