《牡丹亭》是由江苏省苏州昆剧院、日本松竹电影公司、北京梦花庭园公司联合制作的昆剧作品，改编自明代汤显祖同名原著，于2008年3月6日在日本京都南座剧院首演。该剧由日本歌舞伎大师坂东玉三郎与中国演员董飞、刘铮等共同主演，导演靳飞执导，系中日艺术家首次同台合演昆剧的创举。合作缘起于坂东玉三郎观看张继青版《牡丹亭》后对昆曲产生兴趣，并于2007年赴苏州昆剧院洽谈合作 。
坂东玉三郎饰演杜丽娘并负责《惊梦》《离魂》两折，其唱腔运用头腔共鸣技法，身段融合程派风格与歌舞伎造型美。剧中恢复清乾隆年间宫廷版《堆花》场景，以汤显祖、苏东坡等历史人物扮花神的传统形式演绎。坂东玉三郎通过注音法攻克苏州方言障碍完成中文唱念 。
想要了解更多“牡丹亭（坂东玉三郎主演、中日合作版《牡丹亭》）”的信息，请点击：牡丹亭（坂东玉三郎主演、中日合作版《牡丹亭》）百科
