
each time和every time的区别主要体现在读音、意思的细微差别以及具体用法上:
读音不同:
every time:英[?evrita?m],美[?evrita?m]
each time:英[i?t?ta?m],美[i?t?ta?m]
意思的细微差别:
every time:通常表示“每次;每当”,强调一种规律性或习惯性的动作或事件。
each time:也表示“每次”,但更多地被看作是一个时间状语,用于描述在每一次特定事件发生时的情况。
用法不同:
every time:通常修饰单数名词,作主语时与动词单数形式连用。在口语中,虽然可以用人称代词和物主代词的复数形式指代,但整体上仍强调单次的规律性事件。例如:“Every time I catch sight of myself in the mirror, I feel so disappointed.”
each time:用作复数的同位语时,谓语动词和相关的物主代词也用复数。这表示在每一次特定事件发生时,都有一系列的动作或状态发生。例如:“He had three tries and failed each time.”这里“each time”强调的是在每一次尝试中都有失败的结果。
综上所述,every time更侧重于表达一种规律性或习惯性的动作或事件,而each time则更多地被用作时间状语,描述在每一次特定事件发生时的情况。
