女士单身的称呼要依语境和尊重程度而定。传统或中性语境下，有“女光棍”，不过更推荐无歧视的说法，像“单身女性”“未婚女性”等。传统与中性语境里，有“女光棍”，直接对应男性“光棍”，但有传统观念痕迹，部分场景含刻板印象；还有“老姑娘”，有年代感，用于形容年龄较大未婚女性，现代用要注意语境。现代流行或网络用语中，“单身狗”性别不限，是网络调侃语，较口语化；“剩女”曾常用，后因有偏见被更尊重表述取代；“3S女性”源于特定缩写，用于特定年代语境。尊重性表述建议优先用，“单身女性”中性客观无附加评价；“未婚女性”明确未婚状态，符合社会规范；“独立女性（单身状态下）”强调自主单身状态，体现现代价值观。要注意误区，“寡妇”和“女光棍”概念不同，“寡妇”指配偶去世女性；还要避免歧视性表述，像“斗战剩佛”“大龄剩女”等会让人不适。总之，称呼女士单身要优先尊重平等，避免刻板印象，用中性表述，少用带偏见词汇。
