停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花,把诗句的意思翻译出来?

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花,把诗句的意思翻译出来?

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花的意思是:停下车来,是因为喜爱这枫林晚景,那经霜的枫叶竟比二月的鲜花还要火红。拓展回答:该句出自唐杜牧《山行》原作:远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。句意:停下车来,是因为喜爱这枫林晚景,那经霜的枫叶竟比二月的鲜花还要火红。[赏析]此诗写山中所见秋景,这最后两句尤为优美。所以黄生《唐诗摘钞》说“诗中有画,是一幅《秋山旅行图》。诗中“坐”字作因为解,并非坐下之意。“霜叶红于二月花”前人赞为“真名句”,因为它申足前意,将一片枫林秋景展现在我们面前。你看,在秋阳晚照下,枫叶流丹,层林尽染,灿若朝霞,艳如去锦,岂不比二月春花还要美丽!透过这片红色,使人看到了秋天具有春天一亲的魅力,能不心旷神怡,流连忘返,拓展资料:【作者】杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人杜牧是唐代杰出的诗人散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转准南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。诗人乘车从一条蜿蜒曲折地石头小路开始游览充满秋意的山峦,炊烟袅袅,鸡鸣吠,从而感到深山充满生气,没有一点儿死寂的恐怖,同时看到山中的人家。因为夕照枫林的晚景实在太迷人了,诗人特地停车观赏,并且发出了霜叶不仅仅是色彩鲜艳,而且更能耐寒,经得起风霜考验的感叹。诗歌不只是即兴咏景,而且进而咏物言志,是诗人内在精神世界的表露,志趣的寄托,因而能给读者启迪和鼓舞。