《阴符七术》原文及译文一、盛神法五龙原文：盛神法五龙，盛神中有五气，神为之长，心为之舍，德为之大；养神之所，归诸道。译文：要想使精神旺盛充沛，必须效法五龙。旺盛的精神中包含着五脏的精气，精神是五脏精气的统帅，心是精神的依托之所。只有道德才能使精神伟大，所以养神的方法归结为道。二、养志法灵龟原文：养志者，心气之思不达也。有所欲，志存而思之。志者，欲之使也。欲多则心散，心散则志衰，志衰则思不达也。译文：培养志向要效法灵龟。之所以需要培养志向，是因为如果不培养志向，心的思想活动便不会畅达。如果有了某种欲望，老是放在心里考虑，那么，志向便被欲望所役使。三、实意法螣蛇原文：实意者，气之虑也。心欲安静，虑欲深远；心安静则神明荣，虑深远则计谋成；神明荣则志不可乱，计谋成则功不可间。译文：实意要使思想充实，必须效法螣蛇。思想充实，产生于气的思考活动。心要求安静，思考要求深远。四、分威法伏熊原文：分威者，神之覆也。故静意固志，神归其舍，则威覆盛矣。威覆盛，则内实坚；内实坚，则莫当；莫当，则能以分人之威而动其势，如其天。译文：分威发挥威力，要效法伏在地上准备出击的熊。只有在旺盛的精神笼罩之下，威力才能充分发挥。五、散势法鸷鸟原文：散势者，神之使也。用之，必循间而动。威肃内盛，推间而行之，则势散。夫散势者，心虚志溢；意衰威失，精神不专，其言外而多变。译文：散发威势。即利用权威和有利形势采取行动，要效法鸷鸟。散发威势时，要思想虚静，从而考虑周详；要意志充沛，从而能够决断。六、转圆法猛兽原文：转圆者，无穷之计也。无穷者，必有圣人之心，以原不测之智；以不测之智而通心术，而神道混沌为一。译文：转圆要像圆珠那样运转自如，就使用猛兽功法。所谓要像圆珠那样运转自如，便是指计谋没有穷尽。七、损兑法灵蓍原文：损兑者，机危之决也。事有适然，物有成败，机危之动，不可不察。故圣人以无为待有德，言察辞，合于事。译文：减损杂念以使心神专一，就使用灵蓍功法。减损杂念、心神专一是判断事物隐微征兆的方法。事件有偶然巧合，万物都有成有败。
