
“风尘仆仆”形容旅途奔波、忙碌劳累的状态。具体解释如下:
字义拆解
风尘:原指行旅途中扬起的尘土,后引申为旅途的辛苦。例如汉·秦嘉《与妻书》中“当涉远路;趋走风尘”,即描述长途跋涉时与风尘为伴的艰辛。
仆仆:形容行路时频繁奔走、疲惫不堪的样子。如宋·高斯得《耻堂存稿》中“仆仆道路”,直接刻画了旅途劳顿的形态。
成语含义整体上,“风尘仆仆”通过“风尘”与“仆仆”的叠加,生动传递出长途跋涉中身心俱疲的状态。它不仅强调路程遥远,更突出旅途中的辛劳与奔波感,例如清·吴趼人《痛史》中“一路上风尘仆仆,到了此时,不免早些歇息”,即通过这一成语凸显人物旅途后的疲惫。
使用场景该成语多用于以下情境:
描述他人或自己经历长途旅行后的状态,如“他风尘仆仆地赶来,衣服上还沾着旅途的灰尘”。
隐喻为达成目标而经历的艰辛过程,如“创业者们风尘仆仆地奔波于各地,只为寻找合适的投资机会”。
文学创作中渲染人物形象,如“那位风尘仆仆的旅人,脸上写满了岁月的沧桑”。
近义与反义
近义词:
披星戴月:强调连夜奔波的辛苦,如“他披星戴月地工作,只为早日完成项目”。
栉风沐雨:突出在恶劣环境中坚持前行的坚韧,如“考古队栉风沐雨,终于发现了遗址的入口”。
反义词:
悠然自得:形容轻松自在的状态,如“退休后,他每天悠然自得地喝茶看书”。
安步当车:体现从容不迫的步行态度,如“他安步当车,慢慢欣赏沿途的风景”。
文化延伸该成语体现了中文以简驭繁的表达智慧。通过四个字,既勾勒出旅途的动态画面(风尘),又传递出身体的疲惫感(仆仆),比单纯描述“很累”更具画面感和文学性。类似成语如“筋疲力尽”仅强调结果,而“风尘仆仆”更注重过程的艰辛,情感色彩更丰富。
注意事项使用时需注意语境匹配:
适用于具体或隐喻的旅途场景,若描述短期、轻松的出行(如“他风尘仆仆地去了趟超市”)则显得夸张。
避免与表示“忙碌但无旅途感”的词汇混淆,如“忙忙碌碌”更侧重事务繁杂,而非身体奔波。
示例句:
