“谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机”是什么意思_出处及原文翻译

“谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机”是什么意思_出处及原文翻译

“谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机”的意思是:谁能懂得我将乘舟追随范蠡,和他一样,泛舟太湖,心境淡泊,与世无争

出处:该句出自唐代诗人温庭筠的《利州南渡》。

原文翻译: 澹然空水带斜晖,曲岛苍茫接翠微:清澈的江水映衬着夕阳余晖,弯弯的岛岸苍茫地连接着远处的青山。 波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归:江面上马儿嘶鸣,看着行船远去,柳荫边有人休息,等待着渡船归来。 数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞:几丛沙滩上的小草群鸥四处飞散,万顷江田之上只有一只白鹭在飞翔。 谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机:谁能懂得我将乘舟追随范蠡,和他一样,泛舟太湖,心境淡泊,与世无争。