在日本习俗里，儿媳对丈夫父亲常见的称呼有“お父さん（otousan）” ，这是比较普遍、亲切的叫法，和日常对自己父亲的称呼一样，用于家庭内部较为亲密的交流场景，体现家庭关系融洽和谐。 正式场合或者刚结婚不久，彼此还不太熟悉、关系较为生分时，儿媳可能会称呼丈夫父亲为“ご主人様（goshuujin sama）” ，这种称呼较为敬重、正式，表达对长辈的尊重。 在一些传统家庭中，儿媳也可能会用“おやじ（oyaji）”来称呼丈夫父亲，不过“おやじ”相对随意、口语化，一般用于家庭氛围轻松、关系亲近，且在家庭中生活了较长时间之后使用。
