《博人传》中“鸣人被绿了”的说法源于对博人身世的一种误解和猜测，但实际上并非如此。
首先，关于博人身上的异常之处，如净眼和楔力量，这些确实是鸣人和雏田不曾拥有的。这些力量的来源，根据动漫中的情节，与大筒木一族有关。大筒木桃式曾指出博人身上留着大筒木一族最纯正的血液，这表明博人拥有大筒木一族的血脉。然而，这并不意味着博人不是鸣人的亲生儿子。
其次，佐助在指点博人修行时，对博人查克拉中的某种熟悉感觉产生了疑惑，但这并不能直接推断出博人不是鸣人的亲生儿子。佐助的疑惑可能源于他对大筒木一族力量的敏感和认知，而非对博人身世的直接判断。
最后，关于剧场版中雏田与大筒木舍人的一段故事，虽然舍人曾对雏田的白眼产生过兴趣，并试图与雏田结婚，但最终被鸣人阻止。然而，这段情节并未明确表明雏田与舍人之间发生了超越友谊的关系。因此，不能仅凭此情节就断定鸣人“被绿了”。
综上所述，《博人传》中“鸣人被绿了”的说法是一种误解和猜测，实际上博人仍然是鸣人和雏田的亲生儿子。博人身上的大筒木力量来源于其血脉中的特殊因素，与大筒木一族有关，而与鸣人和雏田的关系无关。
