
第十三回 秦可卿死封龙禁尉 王熙凤协理宁国府甲戌本回末总批云:“秦可卿淫丧天香楼”,作者用史笔也。老朽因有魂托凤姐贾家后事二件,的是安富尊荣坐享人不能想得到处。其事虽未行,其言其意则令人悲切感服,姑赦之,因命芹溪删去。甲戌眉批云:此回只十页,因删去天香楼一节,少去四五页也。这是我以前发的帖子里的一段截出来:版电视剧缺点很多,不过我觉得就这些缺点就算重拍也难以克服, 甚至更甚。 秦可卿那一段,我没有看红学家们的论著,只说说自己的观点,不管是不是别人嚼剩下的。 好像书中明处写的是秦氏病死,但有多处提示为怕其事泄,自溢而死。 况且脂批也明白写了其中的原由,这一点曹雪芹和脂砚斋意见是统一的。 因为脂批的本子曹雪芹也会看到的。 删除是因为书中太过直白,未免涉到一个“淫”字。(这个字也是现在为什么大家都喜欢探究它的一个原因) 批者不忍,当局不容。 高鹗也看的是脂评本, 所以他也没有删除里面的关于瑞珠撞柱,宝珠不归。 但却把宝玉吐血删掉了(不解)。 这点他们都是统一的,高鹗也赞同这种安排。 不过说到电视剧里编剧对情节的取舍的,也不能厚责。 87版是在文革刚过拍出来的,只是为了推广古典名著,还原著者本意。
