“来日绮窗前，寒梅著花未”的意思是：请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
扩展资料：
杂诗三首·其二
（唐）王维
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
译文：
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
这首诗通篇运用借问法，以第一人称叙写。四句都是游子向故乡来人的询问之辞。游子离家日久，不免思家怀内。遇到故乡来人，迫不及待地打听家中情事。他不直接说思念故乡、亲人，而对寒梅开花没有这一微小的却又牵动着他情怀的事物表示关切，而把对故乡和妻子的思念，对往事的回忆眷恋，表现得格外含蓄、浓烈、深厚。
王维拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句。
参考资料：杂诗三首·其二_百度百科
