“迦罗沙曳”常见于佛教相关语境中，它是梵语“kāṣāya”的音译，意思是“坏色”“不正色”。一、“坏色”之意在佛教修行中，有关于着装的规定。出家人的衣物等通常要着坏色衣，即通过一些特殊处理使衣物呈现出并非鲜明、亮丽的颜色，以此表示舍弃对世间美好、华丽事物的执着。这种坏色的衣物被称为迦罗沙曳。比如，可能是通过染色、捶打等方式让衣物颜色变得暗淡、不鲜艳，象征着修行者对世俗虚荣的摒弃。二、“不正色”之意它所指的不正色，区别于通常所说的青、黄、赤、白、黑这五种正色。迦罗沙曳代表的是不符合正色标准的颜色，体现了一种与世俗审美相区分的理念。修行者身着这样的衣物，时刻提醒自己要超脱于世俗的色彩观念，专注于内心的修行和对佛法的领悟，不被外在的色彩诱惑所干扰，保持内心的清净和对修行的坚定。
