《笨女孩的守护天使》第一章“魔王归来”讲述了主人公小溪得知青梅竹马的韩晨辉要来家中做客一暑假后极度抗拒，回忆起从小到大被其“压迫”的种种经历，最后感慨韩晨辉曾移民离开，如今却又要回来的故事。具体内容如下：
抗拒韩晨辉的到来：暑假第一天，小溪正睡懒觉，被老妈摇醒告知林阿姨的儿子韩晨辉要来家中做客一暑假。小溪瞬间睡意全无，“噌”地跳起来，她心存侥幸询问是否只住一天就走，得知要住一暑假后，她在床上又蹦又叫抗议，可老妈完全蔑视她的语言和行为，她的美丽假期就此“泡汤”。
讨厌韩晨辉的原因：
从小受“压迫”：小溪和韩晨辉从小一起长大，青梅竹马，韩晨辉大她一天，从小就以哥哥身份自居。从幼儿园开始，他就限制小溪交友范围，不许她和比他高的、帅的、成绩好的男生说话，小溪向父母告状，父母却训斥她不懂事，还说这是晨辉怕她挨欺负，导致小溪幼儿园没有异性朋友。
中学继续“作恶”：升上中学后小溪开始反抗，但成效不大。只要有异性对小溪表示好感，韩晨辉就像福尔摩斯一样，把人家祖宗十八代查清楚，以“不合适”等理由将对小溪有好感的男生逐一击破，让小溪中学也没有异性朋友。而且韩晨辉女人缘极好，上至八十岁老奶奶，下至嗷嗷待哺的孩子都被他迷得团团转，小溪则长相普通，她觉得自己对于韩晨辉只是可以欺负的小玩偶和免费小工，还替他收了8年情书。
韩晨辉曾离开又回来：初二下学期，韩晨辉全家毫无预兆地移民到美国，小溪为此开心不已，还去土地庙拜了一个月土地公。如今他离开两年零两个月零两天，期间虽有信件和电话骚扰，但比起他在身边的日子，小溪觉得犹如天堂，可现在他又要回来住一暑假。
