舟夜书所见中书的意思是在夜晚在船上书写所看见的事物。这里的“书”指的是书写。南宋诗人叶绍翁在异乡时，夜晚在船上看到梧桐树叶飘落，听到秋风的声音，引发了他的思乡之情。他写下这首《夜书所见》来表达他在异乡的孤独和寂寞。这首诗的前两句写的是自然景色，通过描述落叶和风声来营造一个秋夜的寂静氛围，同时也传达了他漂泊不定、凄凉落寞的心情。后两句则写的是儿童夜晚捉蟋蟀的场景，他们的欢快与活跃与诗人的孤独形成了鲜明的对比，进一步突出了他在异乡的孤寂和无奈。整首诗以景衬情，通过对比手法，将自然环境与人的情感相结合，表达了诗人对家乡的思念之情。
