
管仲,字夷吾,是颍上人。他年轻时,常与鲍叔牙交往,鲍叔牙深知他的贤能。管仲家贫,常占鲍叔牙的便宜,但鲍叔牙始终对他很好,不因这些事而疏远他。后来,鲍叔牙辅佐齐国公子小白,而管仲则效力于公子纠。当小白即位成为齐桓公后,纠死,管仲被囚。鲍叔牙便向桓公推荐了管仲。管仲被重用后,在齐国执掌政权。桓公凭借管仲的智谋,称霸诸侯,统一天下。管仲曾说:“我年轻时,曾与鲍叔牙一起经商,分配利润时,我总是要多得一些,鲍叔牙并不认为我贪婪,他知道我贫穷。我曾为鲍叔牙出谋划策,结果却使局势更加糟糕,鲍叔牙并不认为我愚蠢,他知道有时运气不佳。我曾三次出任官职,却三次被免,鲍叔牙并不认为我没有才能,他知道我只是未遇良机。我曾三次参与战斗,却三次逃跑,鲍叔牙并不认为我胆小,他知道我家中还有老母亲需要赡养。公子纠失败后,召忽为他殉葬,而我却被囚受辱,鲍叔牙并不认为我无耻,他知道我重视大节,不屑于追求个人的名利。我的生命是父母给的,但真正了解我的人是鲍叔牙。”鲍叔牙推荐了管仲之后,便心甘情愿地居于管仲之下。他们的子孙在齐国世袭封爵,历经十余代,始终是显赫的大夫家族。世人并不怎么称赞管仲的才智,反而更多地赞美鲍叔牙识人。管仲在齐国执政后,凭借小小的海滨之地,发展贸易,积累财富,使得齐国富强,军力强盛,与民同好恶。他曾说:“仓库充实了,人们才会懂得礼节;衣食足了,人们才会明白荣辱;君主行为有度,六亲才会团结。若四维不振,国家就会灭亡。法令应如同流水般自然,顺应民心。”因此,他的政策简单易行。他按照民众所希望的去做,去除民众所厌恶的。他在执政时,擅长化祸为福,变败为胜。他重视轻重缓急,谨慎权衡。齐桓公曾因新宠少姬而南侵蔡国,管仲便以此为由攻打楚国,责备楚国未向周室进贡。桓公北征山戎时,管仲便借此机会让燕国修复召公的政务。在柯地会盟时,桓公想背弃与曹沫的盟约,管仲却劝他信守承诺,因此诸侯都归附齐国。所以说:“懂得给予就是索取,这是治理国家的法宝。”管仲财富可与公室相比,拥有三归台和反坫,但齐国人并不认为他奢侈。管仲去世后,齐国继续遵循他的政策,一直比其他诸侯国强大。一百多年后,晏子出现了。译文:在春秋时期,管仲和鲍叔牙是齐国著名的政治家,也是一对心意相投的朋友。管仲和鲍叔牙一起经商,分利润时,管仲总是要多得一些,鲍叔牙并不认为他贪婪,而是知道他太穷困;管仲替鲍叔牙办事,但总是越办越糟,鲍叔牙并不认为他愚蠢,而是知道事情有不顺利的时候;管仲三次做官都被罢免,鲍叔牙并不认为他没有真才实学,而是知道他没有遇到好的时机;管仲三次参战三次逃跑,鲍叔牙并不认为他贪生怕死,而是知道他家中有母亲需要照顾。鲍叔牙对管仲了解得非常深透,管仲感激涕零地说:“生我的人是父母,了解我的人是鲍子呀!”后来齐国发生内乱,管鲍两人各为其主,鲍叔牙的主公胜利,成了有功之臣,管仲则成为阶下囚。鲍叔牙为管仲说情免他死罪,还推荐他担任相国,自己则心甘情愿地做管仲的副手。由此产生了成语“管鲍之交”。
