“婆罗多”（Bharat）是梵语词汇，意为“寻找光明/知识的人”，其词根可追溯到古印度文献往世书和史诗《摩诃婆罗多》；“印度”之名源于梵语“Sindhu”，原指“河流”，后经波斯语、希腊语演变而来，英语以“India”泛指印度次大陆。 具体解释如下：
词源：“印度”之名，源于梵语“Sindhu”一词，原意指“河流”，也特指“印度河及其流域”。
演变过程：
古波斯语将“Sindhu”的开头字母改为“h”，即“Hindhu”，词意同梵语。
希腊人则干脆去掉了首字母，改写成“Indus”、“India”等形式。
之后，英语以“India”泛指印度次大陆。
中国历史上的称呼：中国汉代时称印度为“身毒”、“天竺”等。至唐代，玄奘法师根据当地语的发音在《大唐西域记》中将其译为“印度”。
改名背景：由于“印度（India）”一词源于外来语，而“婆罗多”则源于印度的历史与传统，因此莫迪政府有意将“印度”改为“婆罗多”，以彰显印度的文化自信和历史传承。
