女子在当当网购买到半印刷半手抄书的原因主要是平台对商家监管不严格，以及商家自身存在问题。
1. 平台监管不严： 当当网作为购书平台，对入驻商家的资质和售卖商品的质量监管存在疏漏，导致盗版或残次品书籍得以展出售卖。 如果平台能够严格检查商家的资质和商品质量，就能有效避免此类事件的发生。
2. 商家自身问题： 商家在售卖书籍时未能严格检查书籍是否为正版，或故意售卖盗版书籍以谋取利益。 商家这种行为不仅损害了消费者的权益，也影响了自身店铺的口碑和信誉，长此以往将面临严重的法律后果和经济损失。
综上所述，女子在当当网购买到半印刷半手抄书的问题，既反映了平台监管的不足，也暴露了商家自身的问题。为了维护消费者的权益和平台的口碑，当当网应加强对商家的监管，商家也应自觉遵守法律法规，诚信经营。
