
游园原文及翻译如下:
原文:红杏了,夭桃尽,独自凭阑无语。更隔秦淮闻旧曲,秋已半、夜将深。好景良天,彼此空有相怜意,未有相怜计。
翻译: 红杏了,夭桃尽:红杏凋零了,夭桃也早已落尽。 独自凭阑无语:我独自靠着栏杆默默无语。 更隔秦淮闻旧曲:隔着秦淮河水听着那旧日的歌曲。 秋已半、夜将深:秋天已过去了一半,夜晚也将要过去。 好景良天,彼此空有相怜意,未有相怜计:美好的景色良辰,我们彼此空有相互爱怜的心意,却没有爱怜对方的办法。

游园原文及翻译如下:
原文:红杏了,夭桃尽,独自凭阑无语。更隔秦淮闻旧曲,秋已半、夜将深。好景良天,彼此空有相怜意,未有相怜计。
翻译: 红杏了,夭桃尽:红杏凋零了,夭桃也早已落尽。 独自凭阑无语:我独自靠着栏杆默默无语。 更隔秦淮闻旧曲:隔着秦淮河水听着那旧日的歌曲。 秋已半、夜将深:秋天已过去了一半,夜晚也将要过去。 好景良天,彼此空有相怜意,未有相怜计:美好的景色良辰,我们彼此空有相互爱怜的心意,却没有爱怜对方的办法。