后街男孩的bye bye love中英对照

后街男孩的bye bye love中英对照

后街男孩的《Bye Bye Love》中英对照歌词

Verse 1: 英文: Well, I got your letter, said you’ve been lonesome 中文: 我收到了你的信,你说你很孤单 英文: And you need me back to want you again 中文: 你希望我能够再次需要你

PreChorus: 英文: But what’s this you say, your love’s grown cold? 中文: 但你说什么,你的爱已经变冷? 英文: Someone’s come along, taken control 中文: 有人介入,掌控了一切

Chorus: 英文: Bye bye love, bye bye happiness 中文: 拜拜,我的爱;拜拜,幸福 英文: Hello loneliness, I think I’ll cry 中文: 你好,孤独;我想我要哭了 英文: Goodbye, the nearness of you 中文: 再见,你曾经的亲近 英文: Hello, the memories, that used to be so true 中文: 你好,那些曾经的记忆,如此真实

Verse 2: 英文: I still can feel the thrill of your kiss 中文: 我仍能感受到你吻的激情 英文: Your tender touch, your sweet caress 中文: 你温柔的触摸,甜蜜的抚慰 英文: How can it be that you’re gone from my life? 中文: 你怎么能从我的生活中消失? 英文: And you’re gone from our love 中文: 你从我们的爱中离去

Chorus: 英文: Bye bye love, bye bye happiness 中文: 拜拜,我的爱;拜拜,幸福 英文: Hello loneliness, I think I’ll cry 中文: 你好,孤独;我想我要哭了 英文: Goodbye, the nearness of you 中文: 再见,你曾经的亲近 英文: Hello, the memories, that used to be so true 中文: 你好,那些曾经的记忆,如此真实

Bridge: 英文: What can I do, what can I say 中文: 我能做什么,我能说什么 英文: Things just don’t seem the same, since you went away 中文: 自从你离开,一切都不一样了

Chorus: 英文: Bye bye love, bye bye happiness 中文: 拜拜,我的爱;拜拜,幸福 英文: Hello loneliness, I think I’ll cry 中文: 你好,孤独;我想我要哭了 英文: Goodbye, the nearness of you 中文: 再见,你曾经的亲近 英文: Hello, the ghost of love, we knew 中文: 你好,我们曾经知晓的爱情的幻影

请注意,由于歌词翻译具有一定的主观性,以上翻译仅供参考,可能并非绝对准确或完全符合原歌词的意境。