答案是数字“10”或生肖“马”。以下是详细解释：
数字“10”：从字面上理解，“三五成群”意味着三个五个聚集在一起，如果将“三”和“五”相加，即3+5=8，但考虑到“成群”意味着数量更多，且题目中特别提到了“十”，可以理解为在三五成群的基础上进一步聚集，形成了更大的群体，因此可以联想到数字“10”，表示数量上的增多。
生肖“马”：根据参考信息，“三五成群”可以暗指生肖“马”。首先，“马”字的笔画数为三画，与“三”相呼应；其次，“五是午马意思”，在中国传统文化中，地支“午”与生肖“马”相对应，因此“五”也可以联想到“马”。最后，“成群就多了”进一步强调了马的数量众多，与“三五成群”的意境相符。因此，整个谜语通过巧妙的暗示，指向了生肖“马”。
